tedious; boring; being fed up with
to be worn out (from domestic life)
causing concern; (lit.) bad for the heart
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
blood relationship; blood relations; being genetically related
raw materials; ingredients
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
large number (of); many; majority
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
household; home; family; housekeeping
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
bereaved family; surviving family; family of the deceased
close investigation; careful examination; scrutiny
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
matryoshka; Russian nesting doll
exhausting work; hard work; severe duty
limitation; restriction; condition; constraints
day after day; day by day
hand net; dip net; scoop net
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
Critically Endangered (conservation status); CE
gradually; by degrees; little by little; step by step
(one's) figure; build; physique; style
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
willpower; guts; determination; character; nature; disposition