after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to take a lot of dealing with; to be a handful
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
part-time employer; place where one works part-time
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
emo; sad; melancholic; erotic in a disgusting way
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
to explain clearly; to give detailed instructions
reason; cause; history; origin
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
chronological order; time series
in order; in turn; one by one
look; glance; sight; summary; list; table
simple honesty; tactless frankness
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to check someone's temperature
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
(teacher's) platform; podium; dais
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
dampness; humidity; moisture
that gentleman; that lady; he; she
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
reproduction; duplication; reprinting
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
to have sexual intercourse
to peel; to skin; to pare
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)