power; authority; jurisdiction
doer; performer; shite; protagonist; speculator
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
throat; important part; vital area
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to win and advance to the next round
winner; victor; conqueror
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
domestic animals; livestock; cattle
correction; rectification; mending; repair
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
hundred million; 100,000,000; 10^8
break; pause; interruption; intermission
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
spine; backbone; spinal column
urine; piss; pee; breaking a contract
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
peaceful; tranquil; calm; restful
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to slip down; to slide down; to glide down
entrails; giblets; tripe; offal
to forcefully excrete; to force out (of one's body); to push out; to let out (a fart); to drop (a turd); to give birth to (a baby)
greeting; a fine thing to say
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to hit each other; to exchange blows; to fight
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
listener (of radio, streaming audio content, etc.); audience
senses of seeing and hearing; audiovisual
counter for waves (of a repeated occurrence)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
time axis; time basis; timeline
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
earpick; ear cleaning (with an earpick)