unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
mechanical pencil; automatic pencil
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
skill; workmanship; dexterity; quality
blank space; margin; blank canvas
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
library (usu. single-room); small library
arrival of goods; goods received
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to leave; to depart; to take one's leave
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
unidentifiable; unidentified
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
classbook; yearbook; graduation album
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
first class plus; extra special
female high-school student
it is I who should say so
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
teppanyaki (Japanese cooking prepared on a hot steel plate in the center of the table)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)