regarding highly; attaching importance to
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
culture medium; growth medium
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
counter for books; volume
book; volume; this; present; main; head; real
indeed; really; truly; very much
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
in the end; finally; after all; ultimately
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
living; lifestyle; living room
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
biological (system); bio-
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
prince; subordinate Kumano shrine
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
blushing; getting red in the face; embarrassment
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
arrogant; haughty; insolent
calamity; misfortune; disaster
on hand; readily available
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
balance of power (in a relationship); power dynamic
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
as much as one can; as much as possible
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood