naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
counterattack; counteroffensive; counterblow
to hit hard; to strike hard
bloodstained; bloody; covered with blood
standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to come unstuck from; to peel off; to come off
wastebasket; wastepaper basket
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to threaten; to intimidate; to be threatening
last week; the week before
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
to hit; to beat; to shout at; to yell at
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
automatic lock; automatic door-locking system
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
Bible; the Scriptures; Holy Writ
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
results (of a study or investigation)