hurriedly; in a hurry; in haste
to quit one's job; to resign
seeing one off; farewell; escort
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
youth; minor; young people
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to head home; to leave for home
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
opening time; starting time of work
middle of summer; height of summer; midsummer
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
jingle; ding; ringing of small bells
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
in loud gulps (esp. of alcohol)
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
figurative expression; metaphorical expression
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
regular customer; valued client
monologue; soliloquy; talking to oneself
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor