jumbling together; lumping together; mixing up
to mix; to stir; to scramble; to churn
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
way of eating; how to eat
manufactured goods; finished goods; product
to rebuke; to scold harshly
white fish; fish with white flesh
saikyo-yaki; fish slices pickled overnight in white miso, then grilled
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning
whatever way; any way; either way; one way or the other
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
junior high school; middle school; lower secondary school
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
Japanese carpenter ant (Camponotus japonicus)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
remains; corpse; (dead) body
bacterium; bacteria; germ
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
cooperation; conciliation; harmony; coordination
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to distribute; to hand out
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
forming; shaping; casting; molding; adult form
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric