staff who serve or assist customers or visitors (e.g. at a restaurant, pachinko parlour)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to move forward; to move on
internal conditions; true state of affairs
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to wear glasses; to put on glasses
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
Western person; Westerner
accomplice; co-conspirator
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
(not) even with; (not) even using
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
group; party; team; squad; section
obstruction of business; interference with business
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
sewer; sewer system; sewerage; drain
terminus; last stop (e.g. train)
to wash again; to reconsider
absence from work without permission
to seize (secure) evidence
all; wholly; entirely; completely; without exception
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
usually; under usual circumstances
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
sense of urgency; feeling of high tension
superior airs; air of importance; overemphasis
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
undigested (food); unfulfilled (orders); unused (funds)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude