to repeatedly admonish; to tell over and over
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
taste; liking; preference
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
peeping at (without permission)
after a short time; in a short while; a short time later
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
effect; efficacy; validity; potency
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
poverty; penury; need; shortage; lack; want
stuffing; mounting; stuffed animal
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
kamidana; household shrine; home shrine
built-in kitchen; integrated kitchen system
volume retailer; mass marketer; emporium
furniture store; furniture dealer
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
desire; want; will; wish; urge; craving
to allow (someone or something) to come near; to let get close
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
inspection; examination; checking