to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
richly colored; richly coloured
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
instability; insecurity; crankiness
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
close investigation; careful examination; scrutiny
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
attaching and detaching; putting on and removing
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tide; current; sea water; opportunity; chance
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
important matter; requirement; requisite; necessary condition
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
preparations for returning (home)
to contract a disease; to get sick; to become ill
reward; recompense; return; punishment; retribution
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
(something) one does not really mean; insincere
(one's) youth; one's younger days
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to tear off; to pluck; to scratch off