after this; henceforth; henceforward; from now on
to sell off; to sell completely
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to tear off; to rip off; to peel off
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to the utmost; to the best of one's ability
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
headset (for phones, etc.); headset (bicycle)
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
depending on; dependent on
iron pipe; steel pipe; metal pipe
contiguous (of land); adjoining; adjacent; continuous (with); connected (without a break); seamlessly linked
body; torso; trunk; build; physique; health
apathy; indifference; listlessness; athymia
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to unfold; to unroll; to open
chance (of success); odds
good; goodness; right; virtue
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to pay attention; to be watchful
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to copy (down); to transcribe
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to feel hot; to flush; to burn
idle thoughts; worldly thoughts
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black