once in a lifetime; once in one's life
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
easy; simple; informal; offhand; cheap
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
obstinate; stubborn; headstrong
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
thought; imagination; mind; desire; wish; love
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
friendship; fellowship; camaraderie
to mutually recognize; to agree; to accept
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to succeed; to bear fruit
in that way; like that; that way
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
criticism; judgement; judgment; comment
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hasty; impatient; restless; rash
no matter how much time passes
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to live; to make a living; to get on with
to summon courage; to be brave
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
though one didn't intend (expect) to
to become fraught with emotion
shape; form; appearance; state; situation; suitable