to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
seat; place; position; status; gathering; party; stand
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
concise; brief; succinct; compact (style)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
consists of; comprises; is made up of
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
originally; by nature; from the start
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
two by two; by twos; as a couple
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
equality; impartiality; evenness
election; selection; choice
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
fellow; guy; thing; object; he; she
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
apiece; each; at a time; piecemeal
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
silly monk; foolish monk; I; me
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)