jpdb beta

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

dazzling; radiant

3

sharp sighted; easily awakened

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

10

chicken wing

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

3

to be charmed by

1

help; assistance; service

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

to feel attracted by; to be fascinated by

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

6

as a matter of fact; to tell the truth

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

that; the matter in question

3

earnestly

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

7

clear; bright; sunny

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

I; me

2

to shake off

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

difficult to ...; hard to ...

1

how about ...?; I wonder; I don't know

5

key; lock; key (to a problem); clue

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

small; little; tiny

3

paper

5

fountain pen

2

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

3

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

to fold up; to fold into layers

2

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

to let (someone) take hold of your hand

1

myself

1

but; however; provided that

1

Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

so to speak

1

poet

1

hades; realm of the dead

3

Orpheus

2