to entrust; to leave to a person
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
farewell party; send-off party; motivational rally
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
with a bump; with a clunk
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
pish; pooh; I see; oh; indeed
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
when in Rome, do as the Romans do
sense of values; values; value system
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
location famous for production of something (usually food)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to some extent; to a certain extent
the ocean; the great deep
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
voyage; passage; travelling
related to; in relation to; as far as ... is concerned
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
feeling good; feeling at ease; feeling easy
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
judging from; on the basis of; from the point of view of
to follow; to come along with one; to accompany
unexpectedly; unusually; considering all that
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)