to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to attack; to assault; to assail
to invade; to attack; to breach; to penetrate
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
innermost depths of one's heart
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
finishing blow; coup de grâce
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
leaving everything up to someone else
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to take back; to regain; to get back; to recover
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to be smeared; to be covered
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
disorder; disturbance; unrest
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
how long; how far; how much
chirp; twitter; warble; whale tongue
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to be touching; to be moving
to rain incessantly; to downpour
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
June; sixth month of the lunar calendar
to be discouraged; to be disheartened
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
counting ballots; tally (of votes)