another; one more; not quite; not very good; lacking
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
appointment; nomination; ordination; commission; designation
shall ...; to assume; to suppose
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
loud shout; excited cheering
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
no matter what; whatever you say; in the end; after all
rapid development; rapid unfolding
to compete; to contend; to vie; to contest
to run off; to break into a run; to start running
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
hasty; impatient; restless; rash
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
modest; reserved; quiet; humble
compromise; mutual concessions; give-and-take
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
being in shape; holding a dignified appearance
certainly; surely; definitely
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
from long ago; from old times; from time immemorial
sense of beauty; aesthetic sense
certain; some kind of; some sort of; of sorts
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to value; to prize; to esteem; to respect
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
rain and wind; driving rain
glitter; glimmer; sparkle; twinkle