assumption; supposition; hypothesis
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to look around; to survey
manly; masculine; like a man
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
slim; slender; slight; delicate
unfavourable comparison; unfavorable comparison
definite; final; decisive; conclusive
to differ; to vary; to disagree
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
feeling; sense; impression
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
party; set; gang; company; person
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to turn one's back on; to be uninterested in
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
don't worry about it; forget about it
unforgivable; inexcusable; unpardonable
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
of all (things, people, places, days, etc.)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market