jpdb beta

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

3

lying heavy on the stomach; being uneasily digested

1

strong pressure; heavy pressure

1

outspoken; frank; candid

1

to burst into laughter

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

6

welcome home

4

rush mat; matting; mat

1

to be born; to come into the world

1

(somebody else's) parents; both parents

1

to collapse into; to flop onto

2

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

5

futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

dizzy; giddy

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

2

treachery; betrayal; perfidy

1

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

one-way (trip); one-way ticket

1

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

1

ticket

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

although I say; although one might say; although called

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

3

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

to surround; to encircle; to enclose

1

at most; at best

1

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

to fear; to be afraid of

1

sympathy; empathy; response

1

to look down on; to make light of

2

place; room; margin; scope

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

retort; back talk; backchat

1

to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure

1

to expel; to drive out

2

in the end; at the end of the day

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

and yet; even so; nonetheless; for all that

2

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1