jpdb beta

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

to stiffen; to become stiff; to harden

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

5

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

optics

1

means; way; method; measure

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

10

execution

4

after death

1

twenty; 20

1

to pass (of time); to elapse

2

hatred

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

opponent; antagonist

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

front; frontage; facade; main

1

to have meaning; to be meaningful

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to repeat; to do over again

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

2

fierce attack

1

to keep away; to keep at a distance

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

to recall; to remember; to recollect

2

she; her; girlfriend

1

such

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

4

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

to answer; to reply

1

violence; mayhem

1

necessary evil

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

10

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

5

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

at this stage; at this point; (only) now

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

to think too much; to be over-concerned

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

4

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

emotional instability

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2