next; following; subsequent; stage; station
at; in; to; toward; to; for; because of
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
room; chamber; apartment; flat; stable
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
doctor's office; medical office; sickbay
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
storage room; storeroom; lumber room
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions
process; procedure; sequence; protocol; instruction
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
danger; peril; hazard; risk
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
body; torso; trunk; build; physique; health
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
considerable; great; important; significant; a big deal
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation