reliance; trust; faith; confidence
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to overdo; to do too much
choices; alternatives; options
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to send (someone) back; to send (someone) home
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
as (for); for; in the capacity of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to ponder; to contemplate
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
infancy; childish; infantile; immature
to soothe and humor (humour); to coax
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave; to depart; to take one's leave
but then; although; though; reasonable; natural; just
rational; reasonable; logical
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
-ness; indicates assertion; come; come now
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to trust; to relax one's guard (around)
pistol; handgun; revolver
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to thrust before; to thrust at
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to shake; to sway; to waver
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...