if man will not work, he shall not eat; no work, no play
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
autumn comes with harvest time and clear weather; (lit.) autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout
abuse; curse; swearing; insult
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
September; ninth month of the lunar calendar
high praise; great admiration; rave reviews
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
to rank next to; to come after
it is I who should say so
as far as the eye can see
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
to deify; to enshrine; to pray; to worship
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
lost child; lost person; stray child; missing child
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
guardians; parents; father and older brother
buying; shopping; buyer; purchase
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to tower; to rise; to soar