older sister; elder sister
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
one meal; one meal (a day)
longing for others; wanting company
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
cost of a meal (or meals)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
double take (esp. out of surprise)
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
curvilinear beauty; curvaceousness
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
wheat gluten (usu. steamed or baked)
to renew; to replace; to change for; to attach anew
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
late at night; at a late hour
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)
natural phenomenon (phenomena)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to make a lasting impression
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)