jpdb beta

ochazuke; rice with tea poured on it

1

chazuke; cooked rice with green tea poured on it

2

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

1

sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency

1

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

2

a certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed

1

curious onlookers; rubbernecks

1

cruelty; hard-heartedness

1

complete; whole; perfect; safe

2

shade of tree; bower

2

wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

1

being about to cry; the verge of tears

2

to keep silent

1

deep affection; dear; beloved

1

truant child; child who refuses to attend school

1

company; friendship; association; society; acquaintance

2

study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)

1

to hunger for love; to starve for love

1

appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)

1

paper patch; paper backing; poster; sticker; label

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

I; we

1

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

schoolgirl; female student

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

to be shy; to be bashful; to look shy

3

to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)

2

pride; boast; credit (to)

3

sublime; noble; high-minded

2

one's duty; responsibilities pertaining to one's work

3

alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion

1

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

2

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

5

to need; to call for; to require

1

resolute; firm; dauntless; undaunted

3

to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate

2

several years; a few years

2

to drag in; to pull in

1

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

1

best in the world

5

first love; puppy love

1

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

2

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

overhead; above one's head; high in the sky

2

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

refined; admirable; superb

1

talented woman

2

beautiful woman with cold, standoffish air

1

to shine in (light); to illuminate

1