provision; supply; payment; allowance; grant
part; part-timer; part-time (work)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
international; diplomatic intercourse
den; haunt; hangout; nest; lair
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
first come, first served; the early bird catches the worm
new student; freshman; first-year student
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
every month; each month; monthly
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
income; receipts; revenue
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
supervised; under surveillance
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
proceeding to the capital (Tokyo)
large serving; large portion
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)