sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
near; close; beside; third person
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
juvenile delinquents roaming about the city in groups
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
place for relaxation and refreshment
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
there is no way that ...; easy; simple
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
self first; striving to be first; scrambling for
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
powerlessness; helplessness; incompetent
private citizen; civilian
nothing but; nothing more than; nothing less than
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
heading; headline; index; headword
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
other crimes; further offenses; further offences