gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
my goodness!; good lord!; holy cow!
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
sense of smell; olfaction
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
considerably; not a little; in no small numbers
to move forward; to move on
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
redoing; doing over again
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
in one's own way or style
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to say something additional; to add (to what was said before)
kitchen; financial situation; finances
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
hardly any; almost nonexistent; very little
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
division into equal parts; equal parts
then; in that case; considering; if that is the case; if so
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
skillful; skilled; proficient; flattery