tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
women and children; woman; grown woman; wife
to badger; to pester; to beg
to overflow; to brim over; to flood
in; on; at (place); as for; regarding
sense of impending crisis; sense of danger
only; merely; just; at most; no more than
end of term; end of semester
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to be flustered; to lose one's presence of mind
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
romantic; spicy; coquettish
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
letter (of alphabet); character
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
light; lamp; counter for electric lights
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
farming; agriculture; cultivation
fields (of rice and other crops)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
wheat; barley; oat (oats)
rice plant (Oryza sativa)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to happen suddenly; to take place unexpectedly
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
judgment; judgement; divination; judgement
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
suitable time; good time; propriety; moderation
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
very young; little; childish; immature
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early