jpdb beta

lawless area; lawless district

2

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

4

memorial service for the dead; holding a service

1

hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom

1

pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way

1

present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

daily necessities; everyday item

1

as (someone) says

1

maybe; could be; might

27

miracle; wonder; marvel

4

village

2

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

5

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

fate; destiny; lot

9

unsuitable; inappropriate; improper

1

(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

1

to look dead on the inside; to have a blank expression

2

established reputation

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

5

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

to be greedy; to devour greedily

5

any more; anymore; any further; any better; any longer

7

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

if it's the case

18

to blindstitch

1

to pout

8

to give a little chuckle; to let out a giggle

15

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

3

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

11

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

5

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

2

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

2

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)

1

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

2

rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively

2

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

short; brief

10

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

3

in perfect form; going swimmingly

1