to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
by nature; naturally; by birth; inborn
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
mole; lentigo; beauty spot
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
sit-up; abdominal muscles; abs
around the world; throughout the world
elopement; running away with a lover
to hang one's head; to droop one's head
society; the world; the times
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to get one's head around; to think about
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
greater than ...; bigger ...
to have a reason; to have an excuse
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
full of troubles, difficulties
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to lay the blame on; to put the fault on
men and women; man and woman; both sexes; both genders
affirmation; affirmative (logic)
10^8; 100,000,000; hundred million
love; love-making; passion; emotion; affections
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
too; also; still; as before; even so; either way
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")