to begin to run; to start running; to break into a run
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be perturbed; to be agitated
in hand; on hand; on one; handheld
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
completion; finish; workmanship; result; outcome
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
artificially flooded salt farm above the high-tide mark; captured pieces (in the game of go); captured stones
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
if you do this; if this is the case
elder sister; effeminate man
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
murder; killing; murderer
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards