wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
offensive smell; off-flavor; off-flavour
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
leadership; initiative; spearhead
to accompany; to follow; to keep up with
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
fingertip; finger; toe tip; toe
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
far away in the distance; in the far distance
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to detain; to check; to restrain
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
troubled face; worried expression
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
once; before; formerly; never yet; never before; first time
companion; follower; attendant; retinue
to fold one's arms; to link arms with someone
to drift (to); to be washed ashore
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
wisdom; intelligence; intellect
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to