all over; all over the place; everywhere
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
desperation; struggle to the death
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
railway bridge; iron bridge
back; rear; background; behind the scenes
to deceive; to blind the eyes of
whispering; whisper; secret talk; murmur
vocal sound; tone of voice
will; probably; may; I think; surely; I hope
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
bubble; foam; froth; head on beer
strong interaction; strong force
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
be considered; be deemed; be thought to be
talking about (behind one's back); backbiting
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
elevated (structure); overhead
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
nausea; sickness in the stomach
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration