unnatural; affected; studied; forced
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
meditation; contemplation
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
stirring; slight movement
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
thickness; profundity; depth
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
prioritized; focused; concentrated; predominant
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
unable to move; dead in the water; completely helpless
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to rebuke; to scold harshly
dreamy state of mind; ecstasy; trance
correction; rectification; mending; repair