as if it were about oneself
discussion; discourse; lecture; sermon
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
at some point in the past; at some stage
jack-off material; something to masturbate to
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
one's heart's desire; one's dearest wish
freedom; free man; free woman
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to be greedy; to devour greedily
five (long cylindrical things)
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to half-rise to one's feet
as expected; predictably; not surprisingly
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to soften; to moderate; to relieve
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
essential; important; crucial; vital; main
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
shorts; panties; knickers
apparent; obvious; very clear
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to underrate; to make light of
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to bring someone happiness; to make someone happy
granulation; granulation tissue; proud flesh; bulbil