pardon; forgiveness; forbearance
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
September; ninth month of the lunar calendar
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
transcendence; excellence; superiority
look; glance; (at first) sight
to burn into one's memory; to sear an image
to watch steadily; to stare
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
suddenly; all of a sudden; abruptly
heave-ho; oops; yes; yeah
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
earning the first (runs); preoccupation
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to pick up; to find; to gather
victory; triumph; conquest; success; win
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to gain on; to put pressure on; to close in on
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to steal another's spouse; to steal another's lover
(top) half naked; naked above the waist
public (facilities, service, etc.); communal
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
situation of one's own doing
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
prefix for forming ordinal numbers
match; game; bout; contest