last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to one's heart's content; following one's heart's desires
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
hearsay; rumor; grapevine
material; materials; data; information; documents
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
physical condition; state of health; shape
brief glimpse of a woman's underwear
student (esp. a university student)
one day; (on) a certain day
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
physical law; laws of physics
deviation; departure; (accidental) omission
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
traveller; traveler; wayfarer; tourist
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
people; men and women; each person; everybody
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
corporation; corporate body; company; legal entity; legal person; juridical person
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
enterprise; business; company; corporation
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
armed forces; military; troops
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
one thing or another; this and that; something or another
opposition; rivalry; competition; antagonism
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
decisive battle; deciding match; play-off
professional job; profession