falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to harm; to injure; to invade; to raid; to oppose; to rise against
reasonableness (esp. of children); obedience
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
one's long-cherished desire
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
double; two-fold; two layers; diplo-; dipl-
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
haori and hakama (Japanese male formal attire)
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to shade an account; to add something extra
interference; intervention; meddling
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
watercolor painting; watercolour painting
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
way; method; means; (technical) specification
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to put into order; to arrange (one's thoughts)
drawing; picture; diagram; sight; scene
reverse lookup (e.g. dictionary, address resolution, etc.)