one's share; one's portion
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
smelling of the sea; smelling of the seashore
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
property; fortune; means; assets
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
common people; ordinary people; masses
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
innumerable; countless; numberless
in; on; at; during; in the condition of
by all rights; legally speaking; properly speaking
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
trading sexual favours (for career advancement, etc.)
to have sex; to have a physical relationship
willingly; voluntarily; of one's own accord
false charge; false accusation; misrepresentation
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
final; eventual; ultimate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
by all means; no matter what; at any rate
to smell; to smell of; to have a smell
sensible; sensuous; intuitive
tank for holding human waste (used for fertilizer); night-soil reservoir; cesspool; cesspit
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
empirically; from experience
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
one's habitual practice; usual measure; old trick
(exercising) the right to command
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
final responsibility; ultimate responsibility
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase