lese majesty; lèse-majesté
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to have a hole; to be pierced (with a hole)
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
to have a cramp; to be pulled too tight
stealthily; secretly; in secret
to turn pale; to lose color; to lose colour
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
color spotting; color irregularity; color spots
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
many; much; plenty; hardly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
lack of sleep; sleep deprivation
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to become dim; to become blurred
Aichi prefecture (Chūbu area)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to get distracted; to jump off the track
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to press against each other; to huddle together
popular name; common name; nickname; alias
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
already; now; by this time; quick; early; fast
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds