making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
escape; flight; running away; elopement; fleeing
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
intimidation; threat; bluster
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to knock down; to knock off
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
see!; didn't I tell you (this would happen)?
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
consideration; guess; conjecture; judgement
to be too late; to be too slow
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
titfuck; titty fuck; titjob; boobjob; paizuri
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
number two; mistress; concubine
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
portrait of a deceased person
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
club budget; club expense