kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
simulated experience; simulation
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation
frequent appearance; frequent occurrence
humanities and sciences; social sciences and hard sciences; context; (line of) reasoning
infinitesimal calculus; (differential and integral) calculus
pole; climax; extreme; extremity
feeling one gets from listening to something
competitiveness; competitive edge; competitive power
irritating; aggravating; upsetting
lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(giving) instruction; initiation
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)
follower; attendant; valet; servant
master and servant; lord and retainer; employer and employee
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
composed expression; clear face
haughty; arrogant; proud; stuck-up
exterior; outside; outer; external; lateral
stirring; slight movement
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
overhasty; rash; premature