jpdb beta

memory-making; making memories

1

to read the situation; to sense the mood

1

to smash down; to beat in

2

oof; umph; whoosh

1

easy delivery; easy childbirth; safe birth

1

once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate

1

skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)

1

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly

1

sketch

1

fat; thick

3

design; pattern

1

fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought

1

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

dirty; unclean

4

area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet

1

unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party

1

whisper; murmur

1

fucking; screwing; having sex

1

God's will; Heaven's will

1

inability to discern the truth due to conflicting testimony

1

man marrying into wealth and power

1

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

military of the Empire of Japan

1

battlefield; battleground

1

former site (of something); site (e.g. of a demolished building)

1

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

management; administration; operation; running (business); conducting

2

(charge) for this month

1

receipt; cash-register slip

2

tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant

1

mailing; posting

1

food expense

2

social insurance

1

outsourcing; subcontracting

1

personal business; sole proprietorship

1

tax office

2

account book; register; ledger

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

1

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

1

corporation tax

1

loan

1

(private) secretary; treasured book; secret book

1

young person

1

ability; capability; competence; skill

1

city council member

2

election

1

party (political); person who is fond of; fan of

1