familiarity (of a sound, etc.)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to breathe while sleeping
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt)
brand items; brand-name goods
(accidentally) peeing out of excitement; excitement urination
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
cotton; cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
retrogression; regression
foolishness; fool; moha (ignorance, folly)
oppression; suppression; pressure
religious mission; religious proclamation
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
mist form; atomized form; spray (form)
to bestow (esp. of a god); to grant
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
having no license; being unlicensed
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
person from (the planet of)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
sinner; evildoer; wrongdoer
various evils; every kind of evil; all evils
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up