comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
retrogression; regression
oppression; suppression; pressure
religious mission; religious proclamation
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
spray; mist (not meteorological)
to bestow (esp. of a god); to grant
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
unlicensed; without a license (licence)
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
person from (the planet of)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
just; right; pure; genuine; truth
various evils; every kind of evil; all evils
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to look unconcerned; to assume a composed look
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
heretical religion; damaging religion; heresy
party; set; gang; company; person
sound of a button or switch being pressed
imprudent (misguided) fellow
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
very busy (person or thing)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
hospital bed occupancy rate
second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade
person (patient) with minor illness; person showing only minor symptoms (of a disease)
hospital food; hospital meals
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy