article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
loungewear; comfortable clothing worn at home
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to have a drink; to have a few drinks
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
(circular) tour; round trip; excursion
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
to finish; to end; to close
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
stout; well-fleshed; well-padded; plump
neutralization; neutralisation; counteraction
conquest; subjugation; overcoming
without cause; without reason
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
living thing; organism; creature; biology
light color; light colour
successively; one after another
baby boom generation (of 1947-1949)
ejaculation onto partner's face
to fall forward (of a person); to tumble forward
separate; special; another; separately