by itself; automatically; naturally
contamination (esp. foreign bodies in food)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
the big two ...; two major ...; two main ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
at any time; at any moment; when; at what moment
both people; two people; two directions; both directions
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
high and low (social standing)
please come (and visit us); please come (to our shop)
other than; except for; aside from; apart from; save for
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to await; to wait for; to expect
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
setting sun; decline (e.g. of industry)
to stretch (unbend) oneself
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
this; our; right; justice; checking account
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
both sides; two sides; double-sided
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sports-minded; sports-oriented
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
directly under; falling perpendicularly
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
reins; bridle; control; the reins (on)
in one's hands; in one's control
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
poking someone's anus with one's index fingers (childish prank)
regarding as dangerous; identifying as a threat
essence; true nature; substance; reality
to shake; to swing; to sway; to shock