in proportion to; according to; depending on
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
while; during; performed in this condition
priority; order of precedence
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
in the end; at the end of the day
success or failure; outcome; result
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
the same kind; accomplice; partner
idol group; boy band; girl group
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
way of speaking; intimation
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
proper; respectable; decent; honest
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
in regard to; concerning (usu. of disputes)
disliking; having an antipathy to
to pause; to have a short intermission
confections; sweets; candy; cake
alcoholic drink; alcoholic beverage
something rolled in paper; paper roll; cigarette
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
goods; materials; commodities; resources; supplies
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to choke; to be choked by; to be stifled by
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
choosing; selecting; deciding (on)
sense of impending crisis; sense of danger
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
highly priced; expensive; valuable; costly
to follow in order; to go through step-by-step
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
money paid to the government